> Wird es diesbezüglich ein Update geben, oder muss man bis zur nächsten Version warten, bis dieses Problem gelöst ist? Ist eventuell bekannt wann eine Lösung kommt?
> Im übrigen hab ich das Problem so verstanden, wenn ich Wert drauf lege, Mozilla in Deutsch zu nutzen, wird mir wohl nichts anderes übrig bleiben, als einstweilen wieder zur Version 1.2.1 zurückzukehren?! Seht ihr das auch so?
>

Naja, man kann eventuell den harten Weg gehen - manuelle Installation. Achtung! Umständlich! Sollte aber trotzdem funktionieren...

1) xpi-Paket entpacken (zip-Format)
2) Aus dem "chrome"-Unterverzeichnis des Pakets zumindest die Dateien de-AT.ja, AT.jar und de-mac.jar in das "chrome"-Verzeichnis von Mozilla kopieren
3) Aus dem "defaults"-Unterverzeichnis des Pakets den Inhalt ins "defaults"-Verzeichnis von Mozilla kopieren (ein neues "AT"-Verzeichnis sollte in defaults/profile/ aufscheinen)
4) Aus dem "searchplugins"-Unterverzeichnis des Pakets den Inhalt ins "Search Plugins"-Verzeichnis vom Mozilla kopieren (ein kleines "Goodie")
5) installed-chrome.txt (Textformat) öffnen und folgende Zeilen einfügen:
locale,install,url,jar:resource:/chrome/de-AT.jar!/locale/de-AT/necko/
locale,install,url,jar:resource:/chrome/de-AT.jar!/locale/de-AT/editor/
locale,install,url,jar:resource:/chrome/de-AT.jar!/locale/de-AT/mozldap/
locale,install,url,jar:resource:/chrome/de-AT.jar!/locale/de-AT/navigator/
locale,install,url,jar:resource:/chrome/de-mac.jar!/locale/de-AT/navigator-platform/
locale,install,url,jar:resource:/chrome/de-AT.jar!/locale/de-AT/communicator/
locale,install,url,jar:resource:/chrome/de-mac.jar!/locale/de-AT/communicator-platform/
locale,install,url,jar:resource:/chrome/de-AT.jar!/locale/de-AT/global/
locale,install,url,jar:resource:/chrome/de-mac.jar!/locale/de-AT/global-platform/
locale,install,url,jar:resource:/chrome/de-AT.jar!/locale/de-AT/cookie/
locale,install,url,jar:resource:/chrome/de-AT.jar!/locale/de-AT/wallet/
locale,install,url,jar:resource:/chrome/de-AT.jar!/locale/de-AT/content-packs/
locale,install,url,jar:resource:/chrome/de-AT.jar!/locale/de-AT/help/
locale,install,url,jar:resource:/chrome/de-AT.jar!/locale/de-AT/autoconfig/
locale,install,url,jar:resource:/chrome/de-AT.jar!/locale/de-AT/inspector/
locale,install,url,jar:resource:/chrome/de-AT.jar!/locale/de-AT/chatzilla/
locale,install,url,jar:resource:/chrome/de-AT.jar!/locale/de-AT/pipnss/
locale,install,url,jar:resource:/chrome/de-AT.jar!/locale/de-AT/pippki/
locale,install,url,jar:resource:/chrome/de-AT.jar!/locale/de-AT/messenger-mdn/
locale,install,url,jar:resource:/chrome/de-AT.jar!/locale/de-AT/messenger-views/
locale,install,url,jar:resource:/chrome/de-AT.jar!/locale/de-AT/messenger-smime/
locale,install,url,jar:resource:/chrome/de-AT.jar!/locale/de-AT/messenger/
locale,install,url,jar:resource:/chrome/de-AT.jar!/locale/de-AT/calendar/
locale,install,url,jar:resource:/chrome/de-AT.jar!/locale/de-AT/venkman/
locale,install,url,jar:resource:/chrome/AT.jar!/locale/AT/editor-region/
locale,install,url,jar:resource:/chrome/AT.jar!/locale/AT/navigator-region/
locale,install,url,jar:resource:/chrome/AT.jar!/locale/AT/communicator-region/
locale,install,url,jar:resource:/chrome/AT.jar!/locale/AT/global-region/
locale,install,url,jar:resource:/chrome/AT.jar!/locale/AT/messenger-region/
6) Mozilla starten. Wenn alles geklappt hat, sollte "Deutsch" jetzt in den Einstellungen zur Auswahl stehen.
Viel Glück.

Wenn jemand dann noch Lust hat, und eine "unberührte" (nie gestartete) Mac-Version nimmt, diese Änderungen durchführt, die nicht mehr benötigten en-US-Dateien und -Zeilen entfernt (siehe unten) und ein mountbares Disk-Image erstellt, das er mir sendet, dann gibt's sogar wieder ein MacOSX-Binary zum Download!

Entfernen der en-US-Dateien und -Zeilen:
1) Entfernen aller en-*.jar und US.jar aus dem chrome-Unterverzeichnis (zusätzlich sollten aus Sparsamkeit alle Unterververzeichnisse außer icons gelöscht werden, die sind sowieso leer)
2) Entfernen von defaults/profile/US/ und Überschreiben der Inhalte von defaults/profile/ mit jene aus defaults/profile/AT/ (ja, die Dateien liegen dann doppelt vor - wie die von US vorher auch)
3) in der installed-chrome.txt alle Einträge mit locale/en-US und locale/US entfernen, bis auf denjenigen von embed

Dann mal ein Disk Image machen, und den Mozilla testen (Achtung: Nicht in diesem Verzeichnis starten und dann das Disk Image machen, sonst werden Dateien von Mozilla verändert bzw. geschrieben - wie compreg.dat, und die sollten nicht im Binary enthalten sein!)

Viel Spaß...

Ich hoffe, wir bekommen bald wieder Mac-Versionen, in denen die XPIs funktionieren...